| Император | Дата: Суббота, 12.08.2017, 09:25 | Сообщение # 1 |
|
Magnus ille Imperator orientalis Mediterraneum
Группа: Magnus ille Imperator
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Общие Сведения о Грамматике :
1. Ромалин имеет два диалекта
Западный (распространен на территории Карфагенского и Итальянского Экзархата) и
Восточный (остальная часть территории Восточной империи )
2.Вся Лексика основана на латинском языке или среднегреческом – эти два языка
были официальными языками
Восточной Римской Империи . Алфавит основан на латинском .
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z Q X Y - Алфавит
Буква A a произносится как звук [а].
БукваB b произносится как звук [б].
Буква C c читается как русский звук [ц]- восточный диалект
«ч»-западный диалект
Буква D d произносится как звук [д].
БукваE e произносится как звук [э].
БукваF f произносится как звук [ф].
БукваG g произносится как звук [г]
БукваK k произносится как звук [к].
БукваM m произносится как звук [м].
БукваN n произносится как звук [н].
БукваO o произносится как звук [о].
БукваP p произносится как звук [п]
БукваR r произносится как звук [р].
БукваT t произносится как звук [т].
БукваU u произносится как звук [у].в словах может как «в» если стоит пере
стоит гласный звук(а,e)- пример auto (авто)
БукваV v произносится как звук [в].
БукваYy произносится как звук [и].
Буква L l читается всегда мягко как [л]
Буква I i читается как русский звук [и].
Буква H h читается как буква [х]
Буква S s читается как русский звук [с] перед гласной З
двойное ss- перед гласной читается как с
Буква X x читается как сочетание русских звуков [кс]
Буква Z z в словах греческого происхождения читается как
звук [з]
Буква Jj читается как русский звук [й]
Буква Qq читается как «к»всегда пишется с буквосочетание qu
Буквосочетание qu читается как [кв].
h вначале слова чаще всего передаётся как «г»:
Hirtius — Гирций. В ряде
слов древнегреческого происхождения при транскрипции h, которое передаёт
густое придыхание, традиционно опускается (Hieronymus — Иероним).
Иногда наблюдаются колебания в транскрипции одного и того же имени
(Hilarius — Иларий и Гиларий)
Чтение Буквосочетаний
Буквосочетание ngu перед гласным звуком читается
как [нгв].Например: lingua [лингва] – язык. Буквосочетание ngu перед
согласным звуком читается как [нгу].Например: lingula [лингуля] – язычок
Буквосочетание kh произносится как русский звук [х]-восточный диалект
. или как (к)-западный диалект
Буквосочетание ph произносится как русский звук [ф].
Буквосочетание th произносится как русский звук западный
диалект[т].
или русский звук [ф]- Восточный диалект-пример – (Orthographia -Ортографиа
или Орфографиа)
Буквосочетание rh произносится как русский звук [р]
Буквосочетание ае, произносится как русский звук [э]
Буквосочетание ое произносятся как монофтонг русский гласный [э]
БукваJj самостоятельно не употребляется, а лишь в сочетании с a, e,o, u.
Буквосочетание Ju- . произносится как русский звук (ю)
Буквосочетание Ja произноситсякак русский звук (я)
Буквосочетание Jо- произносится как русский звук (ё)
Буквосочетание Jе- произносится как русский звук (е)
Артикль artikolo
В Восточный диалект неопределенного артикля -нет , определенный артикль“La" определённый артикль.
В Западном диалекте - неопределенный артикль -unо определенный артикль “La”
если существительное перед ним начинается на гласный звук
используется
сокращенная форма L' пример amiko - друг с определенным артиклем L'amiko. Un’ -западный диалект перед гласной
Определенной артикль употребляется, когда речь идёт о предмете, лице, явлении,которые ранее уже упоминались, или находятся перед глазами, или каким-то
образом ясно, какой
именно предмет имеется в виду или предмет в единственном лице .
Можно применить такое простое правило: если вместо артикля можно поставить
слово "этот", то артикль нужен; если вместо артикля можно поставить
слово
"какой-то" - uno. Неопределенный артикль указывает на то, что данное слово упоминается впервые, является новойинформацией для читателя (собеседника), и выделяет его из массы других таких же
предметов
имя существительное – nomen substantivum (lex - закон); самостоятельная част ьречи, обозначающая предмет и отвечающая на вопрос «кто?» или «что?».Одна из основных лексических категорий; в предложениях существительное, как
правило,выступает в роли подлежащего или дополнения, а также обстоятельства исказуемого.
Падежные отношения передаются порядком слов и предлогами (например, родительный падеж — предлогом de).
Падеж (Kasus)
падежи - в ново латыни падеж прямой падеж- именительный
все остальные (косвенные падежи образуются порядком слов или с помощью
предлогов )В латинском языке 7 падежных отношений .
Nominativus (Nom.) – именительный (кто,что?).
Genetivus (Gen.) – родительный (кого,чего?).
Dativus (Dat.) – дательный (кому,чему?).
Akkusativus (Аkk.) – винительный (кого,что?).
Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный(кем, чем?).
Prepositional Предложный Препозитив Думаю О ком? О чём?
lokativus Ме́стный паде́ж- локати́в , — падеж со
значением места, например «на боку», «на краю».Один изкосвенных падежей,
показывающий местонахождение предмета (в пространстве и/или во времени),
обозначенного существительным. Отвечает на вопрос где?
1Nominativus (Nom.) – именительный (кто, что?).- lex - закон
2Genetivus (Gen.) – родительный (кого, чего?).
Отношения принадлежности(вопросы: кого?, чего?, чей?), передаваемые в
русском языке родительным падежом, в ново латыни передаются с помощью
предлога
de(di-западный диалект, da -когда надо избежать повтора) (от, с)Пример : L' epistola de amiko –письмо (кого) друга
3 Dativus (Dat.) – дательный (кому, чему?).
Отношения, соответствующие русскому дательному падежу (вопросы: кому?,
чему?), выражаются в ново латыни с помощью предлога 1)ad(к) или 2) порядок слов
1 Еgo habe do solidos ad amiko - Я отдал деньги другу 2. Ego habe do amiko solodos
1 Akkusativus (Аkk.) – винительный (кого,что?).
выражаются в ново латыни с помощью порядка слов
Ego vidi amiko - Я вижу друга
Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный(кем, чем?).
Отношения творительного падежа передаются следующим образом, если
существительное или местоимение в творительном падеже обозначает предмет, при
помощи которого производится действие, применяется предлог per (посредством,
при помощи)
Пример:Я пишу ручкой. Еgo skribi per penna .
предложный падеж и Местный соответствующими предлогами по смыслу.
Множественное число существительного :
Множественное число получается с помощью окончания «s» если слово заканчивается
на звук a или о terra -земля , terras- земли
, если существительное заканчивается на иной звук-особые правила
указываются в словаре
2 имя прилагательное – nomen adjectivum (bona - хороший);
самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?»,
«чей?» и так далее.
Существуют три степени сравнения качественны хприлагательных: положительная (красивый), сравнительная (красивее) и превосходная (красивейший).
Причастие не склоняется не породу не по числу
Степени сравнения: (сравнительная), аналитическим путем прибавления вспомогательного слова magis ( Зап диалект) или plus(вост
диалект) степень
magis (Plus ) rapida быстрее
minus rapida медленнее
(превосходная) всегда аналитическим путем с определенны мартиклем - самый la plus rapida –самый быстрый -
самый медленный la minus rapida
За исключением некоторых прилагательных
Multa plura (plus) plurimum
Male peior pessimus
Parva minus minimum
Bona melior optima
Facila facilius facillima
Sapiena sapientior sapientissima
Celebera celebrius celeberrima
Misera miserius miserrima
Klara klarius klarissima
Magna major maxĭmus
-наречие – adverbium (bene - хорошо);
неизменяемая самостоятельная часть речи, обозначающая признак предмета, признак действияи признак признака. Слова этого класса отвечают на вопросы «где?», «когда?»,
«куда?», «откуда?», «почему?», «зачем?», «как?» и чаще всего относятся к
глаголам и обозначают признак действия.
степени сравнения – как у прилагательных
-глагол – verbum (accusare - обвинять);
глагол- обозначает действие предмета
Латинский глагол (verbum) склоняется по определённым правилам, которые
определяют его спряжение. Глаголы делятся на спряжения согласно своимокончаниям в инфинитиве настоящего времени: первое -āre,второе ere, третье -īre.
Глагол имеет три наклонения (изъявительное, условное, повелительное); два
состояния (активное и пассивное); склоняется в шести (настоящее, прошедшее
несовершенное, прошедшее совершенное, плюсквамперфект, будущее несовершенное,
будущее совершенное) и конструкция времени Sto + герундий.
У Ново Латиниского глагола: семь времен.
1) praesens -- настоящее время
2) futūrumI (primum) --будущее первое, соотв. русскому будущему
длительному и недлительному;
3) futūrumII (secundum или exactum "законченное") --
будущее второе, указывающее на действие, предшествующее по времени будущему
первому (futūrumI);
4) imperfektum -- имперфект, прошедшее время, имеющее значение длительности
действия во времени, соотв. русскому прошедшему времени
несовершенного вида или имеющее значение начала действия;
5) perfektum -- перфект, прошедшее время, имеющее значение действия,
законченного во времени, и, в основном, соотв. русскому прошедшему
времени совершенного вида;
6) plusquamperfektum -- плюсквамперфект, прошедшее время, действие которого
закончилось к началу действия, обозначенного другим прошедшим
временем
.7) конструкция времени sto+ герундий -
Aktivum- действительныйзалог
Настоящее время действительного залога (praesens actívi)Настоящее время в латинском языке имее т такое же значение как в русском: указывает, что события
происходят в данное
время, или для обозначения состояния безотносительно времени, что события
постоянно имеют место, для утверждения общеизвестных фактов:
-неправильного глагол esse (быть) который имеет собственные формы спряжения во всех формах
-все остальные правильные,например - skribi - пишу
Прошедшее времян есовершенного вида (imperfektum actívi)
Имперфект в латинском языкеупотребляется в рассказах о прошлых событиях,
имевших место перед моментом речи
и завершившихся до него. Также характерно его применение для выражения
несколько кратно повторявшихся в прошлом событий и для указания начала действия
или намерения что-либо делать в прошлом (начинательное или инхоативное
значение): - не совершенный формы – я делал урок ( не указана завершен
процесс или нет)., а также для однократного совершенного действия ,но с
указанием времени.
прошедшее время правильные глаголыобразуется путем постановки вспомогательного
глагола ante перед смысловым глаголом
-неправильный глагол eras - был
- правильный с помощью вспомогательного глагола ante skribi-писал Ego ante skribi epistolas -Я писал письма
Прошедшеевремя совершенного вида (perfektum activi): используется в двухслучаях perfektum praesens и perfektum históricum
-perfektum praesens – указывает на результат действия, начавшегося ранее,
исуществующий на момент речи - я потерял дорогу ( мне ее надо найти в данный
момент)- perfektum históricum – указывает, что действие было сделано в
прошлом, независимо от того, существует ли результат на данный момент или
нет: -совершенное действие – я сделал это ( действие сделано уже и процесс
закончен ) без указания точного времени , часто с предлогами уже , недавно
итп. - неправильный глагол fui - был
-правильный глагол путем постановки вспомогательного глагола habeo перед смысловым глаголом habeo skribi-- написал
Предпрошедшеевремя (plusquamperfektum activi):
Плюсквамперфект в латинском языке употребляется: для выражения действия,
которое произошло раньше другого прошлого действия - я долго не знал, что ты
меня ждал.
[ждал раньше, чем я не знал]В самостоятельных предложениях для выражения
состояния, действия, которые являлись прошлыми по отношению к прошлому,
о котором речь идёт в контексте.
неправильный глагол fueras –был (раньше чем онзашел)правильный глагол путем постановки вспомогательных глаголов
antehabeo перед смысловым глаголом ( в официальных документах и высоко художественной литературе) -
сокращенная форма ahabeo ( путем сложение a(nte)+habeo)перед смысловым глаголом ahabeo skribi—написал ( раньше чемонзашел)
Будущее время первое (futúrum primum simplex activi)
Будущеевремя первое предназначено для выражения действия, которое произойдёт или будет
происходить. Т.е. совершенный
вид и несовершенный передаются одной и той же формой глагола - будущее
время - правильные глаголы образуется путем постановки вспомогательного
глагола vole перед глаголом
-неправильный глагол (будущее время) ero - будет
vole skribi- напишу(совершенный вид) , или буду писать ( несовершенный вид)
Будущее время второе (futúrum sekundum)
Это время выполняет похожую функцию, как предпрошедшее по отношению к другим
прошедшим временам, поэтому его ещё
называют предбудущим временем. Употребляется futurum II:в сложных предложениях
для выражения действий, которые произойдут раньше других действий в будущем: -
если найду
(раньше) тебя там, конечно же помогу (после того как найду).
Также, когда требуется указать уверенность, что действие будет непременно
завершено до какого-то момента в
будущем. неправильный глагол (будущее время)fuero – буду (раньше чем он)
-правильные глаголы образуется путем постановки вспомогательных
глаголов ante vole перед смысловым глаголом ( вофициальных документах и высоко художественной литературе) -
сокращенная форма «avole» образовано путем сложение a(nte)+ vole- употребляется
в разговорной речи итп avole skribi- напишу ( раньше чем он) Конструкция sto + герундий –выражает действие в данный момент времени. ( за исключением глагола быть esse) Ego sto parlando - я разговариваю сейчас.
PassivumСтрадательныйзалог выражает когда подлежавшие находиться в пассивном залоге и подвергается
воздействию со стороны предмета глаголов образуется путем
вспомогательного глагола в соответствующем
времени
образуется двумя способами - Западный диалект , вспомогательный глагол -
неправильный глагол esse соответствующего времени (в качестве вспомогательного
глагола) и глагол основной который выражает действие
Пример
Epistola fui(вспомогательный глагол время -perfektum) skribi (основнойглагол )- письмо написано
Восточный диалект вспомогательный глагол esse в пассивном залоге (sunt вовсех временах ) + вспомогательные глаголысоответствующего времени (например- habeo ) и глагол который выражает
действие
Epistola sunt habeo skribi - письмо написано
Повелительноенаклонение (modus imperatívus)
для описательно-подчёркнутой императивности
правильные глаголы окончание - fačiповелительное наклонение
неправильный глагол (императив) es-sing ,будь, este-plur
будьте ( Praesans) esto-
sing должен быть sunto – plurдолжны быть (futurum)правильный глагол fači skribi - пиши (
Praesans)будущие vole fači skribi –должен написать (futurum)
Для выражения запрещения в латинском языке употребляется аналитическаяформа,
состоящая из сочетаний слов noli (sing.), nolīte (pl.) (noli,произошло от
глагола nolle не желать — букв.:
не желай!; nolīte — букв.: не желайте!) и инфинитив глагола:
для выражения пожелание
akta (давай) и глагол основной
Герунди́в (лат. gerundivum) — одна из неличных формглагола — с дополнительным оттенком долженствования
от инфинитива отбрасывается re - идобавляется ndus Например parlare -говорить. parla + суфикс ndus - parlandus
В предложении герундив употребляется:· в качестве согласованного определения. Тогда он ставится в роде, числе ипадеже определяемого слова. Например:
◆ liber scribendus — книга, котораядолжна быть написана
· как именная часть составного сказуемого. ◆ Liber scribendus est. — Книга должна бытьнаписана.Герундий Герундий (gerundium) — формаглагола, близкая по значению к отглагольным существительным со значением
абстрактной идеи действия.
Герундий образуется от основы от глагола и
добавляется к первой основе andi И второй и третий основе .endi Genetivus герундия употребляется в роли несогласованногоо пределения при существительных (по-русски в таких случаях ставится инфинитив):
ars scribendi «искусство писать»; modus vivendi «образжизни». А также с предлогами causa, gratia: docendi causa «ради обучения».Dativus герундия употребляется для обозначения цели (dativusfinalis): Quisque locum pugnando cepit. Каждый занял место длясражения.Accusativus герундия употребляется только с предлогом ad дляобозначения цели: Homo ad intellegendum et agendum natusest. Человек рожден для мышления и действия (= чтобы мыслить и действовать).Ablativus герундия употребляется в роли косвенного дополнения спредлогами ab, ex, de, in, pro: In disputando veritasgignitur. В споре рождается истина. Ablativus герундия употребляется без
предлога в значении ablativus instrumenti: Mens legendo formatur.Ум развивается чтением.
СупинФорма supinum не имеет соответствия в русском языке.Это — отглагольное имя существительное, употребляющееся только в
двух формах Супин 1 и Супин 2 Супинодин от формы отбрасываеися re и дополнается tumornā-tum супина употребляется при глаголах движения (напр., venio — прихожу; propĕro — иду, спешу; mitto — посылаю) и обозначает цель: venio audītum — я прихожу, чтобыпослушать; Супин 2 отбрасываеися re и дополнается tu ornā-tu упина употребляется всочетании с прилагательными или наречиями, чтобы точнее охарактеризовать их
функцию, напр.: turpe— противно,неприятно (в каком отношении?): turpe dictu — неприятно говорить; turpe audītu — неприятно слушать; res difficĭlis — трудное дело
ПричастияParticipium praesentis activiотосновы инфекта присоединением суффикса отбрасываеися re b суффикс ns Participium perfecti passiviОбразуетсяприсоединением суффикса tŭs к основе отбрасываем re1.
согласованное определение (Video puerum legentem. – Я вижучитающего мальчика.);2. именная часть составногосказуемого (Imago pictori pictus est. – Картина должна бытьнарисована художником/Художник должен нарисовать картину);
обстоятельство (Alexander librum legens ridebat. – Читая книгу, Александр
Nemo me impune lacessit
|
| |
| |
